terça-feira, fevereiro 14, 2006

Frase da Rádio


"Não é vergonhoso ser feliz, mas é vergonhoso ser feliz sozinho."

Ouvi esta frase do escritor Camus duas vezes na rádio, em dias completamente diferentes. Num dos dias estava sozinho a conduzir pelo rio. No outro estava acompanhado a conduzir pelas ruas de Lisboa.

No dia do rio, estava muito feliz. Feliz, como o significado puro e simples da palavra. Feliz. Porque não me sentia sozinho.


Comments:
No outro não estavas feliz?
Ou será que estavas sozinho, acompanhado?
 
É mesmo verdade! Podemos estar finalmente a viver algo pelo qual esperámos anos inteiros. E, no momento que deveria ser da mais alta concretização, da satisfação mais intensa, olhamos para os lados, instintivamente, procuramos no coração por aquela pessoa que deveria estar ali connosco a partilhar o momento... E é então que sentimos a vergonha e a solidão de quem se esconde como se quisesse comer os doces todos sozinho...
 
a=>b
~b=>~a

Será que esta verdade martemática dá para traduzir o que Camus escreveu?

a=ser-se Feliz
b=não se estar sozinho
~=não
 
Enviar um comentário



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?